Překotný a chaotický průběh posledního týdne fakticky znemožňuje jeho vystižení několika překlady ze stovek a tisíců zdrojů. Namísto toho jsem sepsal vlastní shrnutí událostí od pátku 13. června do středy 25. června. Upustil jsem i od dokumentování jednotlivých fází odkazy na zdroje – na to už prostě nezbyl čas.

Írán je poslední ze sedmi rivalů Izraele, které se sionistická lobby v roce 2001 rozhodla v následujících pěti letech zničit: Irák, Sýrii, Libanon, Libyi, Somálsko, Súdán a závěrem Irán. Protáhlo se to, předposlední padla Sýrie, kde za podpory Izraele, USA a Turecka převzal moc Islámský stát až letos v květnu.

Írán to ví a měl na přípravu čtvrt století. Využil ho k výzkumu a vývoji dronů, balistických raket, protiletadlových systémů a kybernetických zbraní. Dnes v těchto oborech představuje světovou špičku. Atomové, biologické a chemické zbraně odmítá jako neislámské – nesáhl k nim ani v průběhu osmileté války s Irákem, který proti němu používal chemické zbraně dodávané USA ve velkém.

Izrael na válku s neporovnatelně větším a silnějším Íránem nemá. Benjamin Netanyahu proto již bezmála čtvrtstoletí USA a svět klame tvrzeními, že Írán vyvíjí atomovou bombu a že pokud proti němu USA vojensky včas nezasáhnou, je krátce před jejím dokončením. To byl trvalý stav až do 13. června 2025.

Týdny předtím prezident Trump íránské představitele balamutil předstíráním jednání nejprve o omezení obohacování uranu a později o jeho úplném zákazu. Dva dny před další plánovanou schůzkou Izrael, povzbuzen beztrestností svých zločinů proti lidskosti v Gaze a agresí proti okolním zemím, s Trumpovým vědomím Írán napadl.

Útok v pátek 13. června byl mistrovskou hrou zpravodajských a leteckých sil. Drony propašované do Íránu po vzoru ukrajinské operace Pavučina prorazily stěny výškových domů v místech, kde spali nic netušící íránští atomoví fyzici, a pozabíjely je včetně rodin a sousedů.  Dalšími pozabíjely několik stejně nepřipravených vrchních velitelů íránské armády a Revolučních gard a neutralizovaly několik protiletadlových systémů a odpalovacích zařízení. Izraelská letadla bombardovala jaderná zařízení, vojenské cíle a íránskou infrastrukturu. Podle izraelských zdrojů byla íránská protiletadlová obrana zcela paralyzována a Izrael získal nad Teheránem neomezenou vzdušnou svrchovanost.

Jiné zdroje izraelské zpravodajství relativizují. Podle íránských zdrojů byla sestřelena nejméně dvě letadla a zajata pilotka jednoho z nich. Další zdroje uvádějí, že se bombardování omezilo na rakety odpalované z letadel z uctivé vzdálenosti od íránského vzdušného prostoru a že se na sociálních sítích dosud neobjevila žádná fotografie izraelského letadla nad Teheránem. Faktem je, že kolem údajně zničených jaderných zařízení nebyla naměřena zvýšená radioaktivita, ale také, že íránská protiletadlová obrana byla mezitím z velké části paralyzována.

Írán se z překvapivého útoku a počátečních ztrát vzpamatoval v průběhu několika hodin a zahájil masívní raketový protiútok. Četné rakety a drony byly izraelským systémem Železná kopule odchyceny, ale značné množství jich proniklo a způsobilo Izraeli vážné škody.

Dvanáct dnů se obě strany navzájem ostřelovaly salvami raket a dronů a leteckými útoky. Ačkoliv vlastní ztráty skrývají a nezávislé informace nejsou spolehlivé, zdá se, že boje mají předem předpovídaný průběh. Írán používá stále sofistikovanější a razantnější munici. Střely pro protileteckou obranu Izraeli docházejí bez šancí na náhradu, rafinerie, elektrárny, přístavy, odsolovací zařízení, letiště jsou vážně poškozené, záběry z izraelských měst jsou k nerozeznání od záběrů z Gazy, ekonomika se hroutí, vnitropolitické napětí stoupá a emigrace, která začala již po 7. říjnu, nabrala obrátky.

Naproti tomu měly typické fantazie, jak bombardování povzbudí íránské obyvatelstvo k povstání proti režimu, jako vždy v historii přesně opačný efekt: včetně dosavadní opozice se jednotně semklo za vedením země. Zdá se, že velký Írán dokáže způsobené škody absorbovat bez ztráty stability a údernosti. Jeho jaderná zařízení jsou umístěna hluboko ve skalních masivech a Izrael nemá prostředky k jejich narušení. Podle íránských tvrzení se útoky soustřeďují na obytné oblasti a 90 % jejich obětí jsou civilisté.

To staví elity USA, které izraelská lobby drží tvrdě pod krkem, do zamýšlené situace: bez ohledu na postoje vlastního obyvatelstva prostě nemohou nechat Izrael padnout. Zdůvodnění – přes opačné informace vlastní rozvědky i Agentury pro atomovou energii (IAEA) – donekonečna opakuje Netanyahovu mantru: Írán nesmí vyvinout vlastní atomovou bombu. K ní nyní přibyla i nezbytnost svržení teroristického režimu. Americké stíhačky, těžké bombardéry a tankovací letadla jsou přesouvány na Střední východ z Indopacifiku připlouvá druhá letadlová loď.

A tady začíná něco, co se ze všeho nejvíc podobá operetní inscenaci.

V neděli 22. června USA neočekávaně zaútočily na tři íránská jaderná zařízení a – podle Trumpa – je zcela zničily.

Jenže je kolem toho mnoho podivností. Bombardéry mohly v prostoru operovat bez jediné reakce íránské protivzdušné obrany. Přes neočekávanost útok nezpůsobil žádné lidské oběti. Štěpný materiál – a nejspíš i všechna citlivá zařízení – byly předem odvezeny. A odborníci se shodují, že ani speciální půldruhatunové bomby k ničení bunkrů nejsou schopné proniknout skálou do potřebné hloubky. Satelitní snímky ukazují zničené vstupní šachty, ale ne hloubku poškození, Zvýšená radioaktivita opět nebyla naměřena. Podle všeho nenaznamenal íránský jaderný program žádnou podstatnější újmu.

Íránská odpověď vzala světu dech: hned v pondělí 23. června napadl zničující salvou raket americkou vojenskou základnu Udeid v Kataru.

Ale i íránský protiútok vykazuje řadu podivností. Írán o něm USA i Katar předem informoval. Nepoužil své hypersonické rakety, které by protivzdušnou obranou pronikly, ale pomalé modely, které byla schopna odchytit samotná katarská obrana. A opět nedošlo k žádným lidským, ba ani materiálním ztrátám.

Také Trumpova odpověď na íránský útok na americkou vojenskou základnu vzala světu dech: Íránu za něj poděkoval.

Írán oficiálně reagoval na naše zničení jejich jaderných zařízení velmi slabou reakcí, kterou jsme očekávali, a velmi účinně jsme jí čelili … S potěšením mohu oznámit, že ŽÁDNÝ Američan nebyl zraněn a téměř žádné škody nevznikly. A co je nejdůležitější, všechno to ze svého „systému“ dostali a doufejme, že už nebude žádná další NESNÁVIST. Chci poděkovat Íránu za včasné upozornění, které umožnilo, aby nedošlo ke ztrátám na životech a aby nikdo nebyl zraněn. Snad nyní může Írán přistoupit k míru a harmonii v regionu a já budu Izrael nadšeně povzbuzovat, aby udělal totéž.

Trump, 23. červen Všechno vypadá, že šlo o předem dohodnutou inscenaci: Izrael dostane svůj požadovaný americký útok těžkými bombami na íránská jaderná zařízení a zničí je. Íránská veřejnost obdrží svůj požadovaný zničující protiútok na americké cíle. Žádné velké škody, žádné ztráty na životech. A je to. Všichni jsou uspokojeni, konečně může válka skončit.

V úterý 24. června Trump velmi nevybíravým způsobem povzbudil Netanyahua i Írán k příměří. Izraelská bombardovací letadla na cestě nad Írán ve vzduchu obrátila a vrátila se na základny.

GRATULACE VŠEM! Izrael a Írán se plně dohodly, že dojde k úplnému a totálnímu PŘÍMĚŘÍ (přibližně za 6 hodin, jakmile Izrael a Írán ukončí své probíhající poslední mise!) na 12 hodin, kdy bude válka považována za UKONČENOU!

Trump, 24. června Netanyahu i Írán s příměřím souhlasili, nicméně krátce po jeho vyhlášení obvinil Izrael Írán, že odpálil další rakety, což Írán popírá, a izraelská letadla znovu vzlétla bombardovat 20 íránských cílů. Zastav ten útok! Neshazujte ty bomby, křičel rozzuřený Trump na Netanyahua. Letadla se doslova v poslední minutě opět obrátila a jako kompromis zbombardovala alespoň jednu protiletadlovou baterii u Teheránu.

Nejsem šťastný z Izraele. Nejsem si jist, jestli Írán porušil příměří. Izrael porušil příměří … Oni doprdele vůbec neví, co dělají.

Trump, 24. června Následně k izraelskému zděšení zrušil sankce proti prodeji ropy Íránem, které uvalil v roce 2018:

Čína nyní může nadále nakupovat ropu z Íránu. Doufejme, že bude nakupovat hodně i od USA. Byla mi velkou ctí, že se to uskutečnilo!

Trump, 24. června V úterý rovněž do médií uniklo vyhodnocení nedělního útoku vojenskou rozvědkou (DIA), potvrzující předchozí závěry nezávislých pozorovatelů, že íránský jaderný program zůstal intaktní a bombardování ho pozdrží nejvýše o jeden či dva měsíce. Také íránský ministr zahraničí prohlásil, že program bude pokračovat.

Na summitu NATO ve středu 25. června označil Trump zprávu DIA za fake news a přirovnal úplné zničení íránských zařízení ke svržení atomových bomb na Hirošimu a Nagasaki – obojí vedlo k ukončení války. Izraelští hoši tam po útoku vlezli a říkají, že je to tam totálně zničené, tweetoval.

Výmluvnou známkou, že je příměří skutečně dodržováno, je, že Írán i Izrael ve středu obnovily civilní letecký provoz a USA obnovily provoz svého velvyslanectví v Jeruzalémě. Izraelský velvyslanec u OSN oznámil, že diplomatická jednání s Íránem budou brzy obnovena.

Je zbytečné zdůrazňovat, že samotný útok na Írán je nesporným válečným zločinem. Zatímco Izrael může alespoň chabě argumentovat íránskou propagandou o zničení Izraele a jeho (neexistujícím) vývojem jaderných zbraní jako bezprostřední hrozbou, USA nemohou uvést jediný argument, že by je Írán jakkoli ohrožoval. Útok na jaderná zařízení je dalším nesporným válečným zločinem per se – důsledkem by bylo zamoření rozsáhlých oblastí – vojenských stejně jako civilních, dotyčného státu stejně jako sousedních – srovnatelné s černobylskou katastrofou. A dalším nesporným válečným zločinem jsou atentáty na civilní jaderné experty.

To přirozeně vede Írán k revizi závazku přísné kontroly skrze IAEA. Podle všeho poskytovala veškeré získané údaje Izraeli, což vedlo nejen k lokalizaci íránských zařízení, ale i k identifikaci jaderných odborníků a k jejich zabití. Íránský parlament proto ve středu rozhodl o zastavení veškeré spolupráce s IAEA. Ta je ovšem povinnou součástí Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT), jejíž je Írán – na rozdíl od Izraele – signatářem, takže vážně uvažuje i o odstoupení od smlouvy.

A konečně, v Íránu i jinde sílí hlasy za zrušení fatwy (náboženského příkazu) proti vývoji jaderných zbraní, vynesené nejvyšším duchovním vůdcem, ajatolláhem Chameneím, v roce 2003. Argument je stejný jako v důsledku hrozeb George W. Bushe proti Severní Koreji v roce 2006: Nikdo nenapadne zemi vyzbrojenou atomovou bombou. Výsledkem útoků na fiktivní íránský vývoj jaderných zbraní by tedy mohl být reálný vznik nové jaderné mocnosti – a po jejím vzoru a zkušenostech nejspíše i řady dalších.